izlaupīt

"Izlaupīt" nozīme:
Izpildīt laupīšanu, atņemt ar varu (īpaši par karadarbībā vai uzbrukumā), izpostīt, izdevīt.

Piemēri:
1. Karaspēks izlaupīja pilsētu — nozīmē, ka karavīri atņēma iedzīvotāju īpašumu un izpostīja apkārtni.
2. Laupītāji izlaupīja banku — nozīmē, ka uzbrucēji ar varu atņēma naudu un vērtības.
3. Vandaļi izlaupīja veikalu — var nozīmēt, ka veikals tika izsakņots un mantas nozagtas.

Sinonīmi: izpostīt, izdrāzt, nolaupīt, izdevīt.
Lietojums: Vārds vairāk literārs vai dramatizēts, biežāk lietots par liela mēroga postīšanu, nevis par vienkāršu zādzību.

Tulkojumi citās valodās "Izlaupīt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Izlaupīt baltkrievu valoda: Абрабаваць
Izlaupīt vācu: Ausrauben
Izlaupīt angļu valodā: To rob
Izlaupīt igauņu: Röövima
Izlaupīt lietuviešu valodā: Apiņot
Izlaupīt poļu valoda: Okraść
Izlaupīt krievu valodā: Ограбить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izlaupit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izlaupīt" nozīme: Izpildīt laupīšanu, atņemt ar varu (īpaši par karadarbībā vai uzbrukumā), izpostīt, izdevīt. Piemēri: 1. Karaspēks izlaupīja pilsētu — nozīmē, ka karavīri atņēma iedzīvotāju īpašumu un izpostīja apkārtni. 2. Laupītāji izlaupīja banku — nozīmē, ka uzbrucēji ar varu atņēma naudu un vērtības. 3. Vandaļi izlaupīja veikalu — var nozīmēt, ka veikals tika izsakņots un mantas nozagtas. Sinonīmi: izpostīt, izdrāzt, nolaupīt, izdevīt. Lietojums: Vārds vairāk literārs vai dramatizēts, biežāk lietots par liela mēroga postīšanu, nevis par vienkāršu zādzību.