indīgs

"Indīgs" nozīme:
Tas apzīmē ļoti niknu, naidīgu, dusmīgu vai kodīgu (gan burtiski, gan pārnestā nozīmē) izturēšanos, runu vai raksturu. Vārds izsaka spēcīgu negatīvu emocionālu krāsu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (par dzīvniekiem, vielām):
"Čūska izsvieda indīgu kodienu."
"Zāles satur indīgas vielas."

2. Pārnestā nozīmē (par cilvēkiem, vārdiem, atmosfēru):
"Viņš uzmetās ar indīgu skatienu."
"Diskusijā viņa izteica vairākus indīgus komentārus."
"Viņu attiecībās valdīja indīga klusēšana."

Sinonīmi: nikns, kodīgs, sīksts, naidīgs, ļauns.
Antonīmi: draudzīgs, maigs, labvēlīgs.

Tulkojumi citās valodās "Indīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Indīgs baltkrievu valoda: Абураны
Indīgs vācu: Empört
Indīgs angļu valodā: Indignant
Indīgs igauņu: Nördinud
Indīgs lietuviešu valodā: Pasipiktinęs
Indīgs poļu valoda: Oburzony

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'indigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Indīgs" nozīme: Tas apzīmē ļoti niknu, naidīgu, dusmīgu vai kodīgu (gan burtiski, gan pārnestā nozīmē) izturēšanos, runu vai raksturu. Vārds izsaka spēcīgu negatīvu emocionālu krāsu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (par dzīvniekiem, vielām): "Čūska izsvieda indīgu kodienu." "Zāles satur indīgas vielas." 2. Pārnestā nozīmē (par cilvēkiem, vārdiem, atmosfēru): "Viņš uzmetās ar indīgu skatienu." "Diskusijā viņa izteica vairākus indīgus komentārus." "Viņu attiecībās valdīja indīga klusēšana." Sinonīmi: nikns, kodīgs, sīksts, naidīgs, ļauns. Antonīmi: draudzīgs, maigs, labvēlīgs.