indiāņi
"Indiāņi" ir vēsturisks un ģeogrāfisks termins, kas apzīmē Amerikas pamatiedzīvotājus (izņemot eskimosus un aleutus), kuri dzīvoja kontinentā pirms eiropiešu ierašanās.
Termins radies no Kristofora Kolumba kļūdas — viņš 1492. gadā, ierodoties Amerikā, uzskatīja, ka ir sasniedzis Indiju, tāpēc vietējos iedzīvotājus nosaucis par "indiešiem" (spāņu: indios). Latviešu valodā šo nozīmi pārnēsājis vārds "indiāņi".
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiski: Dienvidamerikas indiāņi, piemēram, inkas un acteki, bija izveidojuši attīstītas civilizācijas.
2. Kultūra: Daudzi indiāņu cilšu tradīcijas, piemēram, sapņu tīkliņi vai totemi, ir saglabājušās līdz mūsdienām.
3. Mūsdienu kontekstā: Ziemeļamerikas indiāņi (piemēram, siuvi, čerokī) joprojām cīnās par savām tiesībām un kultūras saglabāšanu.
Svarīgi:
- Mūsdienās daudzas kopienas un oficiālie dokumenti priekšroka dod precīzākiem apzīmējumiem kā "Amerikas pamatiedzīvotāji", "Pirmās nācijas" (Kanādā) vai konkrētas cilts nosaukumus (piemēram, maju, kečvu utt.).
- Termins "indiāņi" latviešu valodā vēl joprojām tiek lietots, īpaši vēsturiskā kontekstā, bet ir jāapzinās tā sarežģītā izcelsme un dažkārt jūtīgā nozīme.
Tulkojumi citās valodās "Indiāņi"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Indiāņi baltkrievu valoda: Індзейцы
- Indiāņi vācu: Indios
- Indiāņi angļu valodā: Indians
- Indiāņi igauņu: Indialased
- Indiāņi lietuviešu valodā: Indėnai
- Indiāņi poļu valoda: Indie
- Indiāņi krievu valodā: Индейцы
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.