ilgošanās

"Ilgošanās" nozīme:
Tas ir lietvārds, kas apzīmē ilgu, ilgstošu vēlēšanos pēc kaut kā tālu, nepieejamu vai pagātnē zaudētu – bieži vien ar noskumu, maigumu vai pat skumjām. Tas ir dziļāks un emocionālāks par vienkāršu "vēlēšanos".

Piemēri:

1. Pēc dzimtenes:
"Viņa balsī dzirdējās ilgošanās pēc tālās dzimtenes."

2. Pēc pagātnes/mīlestības:
"Vecās fotogrāfijās viņš ieraudzīja ilgošanos pēc zaudētās jaunības."

3. Pēc sapņa/ideāla:
"Dzejas rindās izpaudās ilgošanās pēc pilnīgas brīvības."

Sinonīmi: ilgas, nostalģija, tęksma (poētiski).
Atšķirība no "vēlēšanās": "Ilgošanās" biežāk saistīta ar garāku laiku, emocionālu dziļumu un nepiepildāmu ilgu.

Tulkojumi citās valodās "Ilgošanās"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Ilgošanās baltkrievu valoda: Туга
Ilgošanās vācu: Sehnsucht
Ilgošanās angļu valodā: Longing
Ilgošanās igauņu: Igatsus
Ilgošanās lietuviešu valodā: Ilgesys
Ilgošanās poļu valoda: Tęsknota
Ilgošanās krievu valodā: Тоска

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ilgosanas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ilgošanās" nozīme: Tas ir lietvārds, kas apzīmē ilgu, ilgstošu vēlēšanos pēc kaut kā tālu, nepieejamu vai pagātnē zaudētu – bieži vien ar noskumu, maigumu vai pat skumjām. Tas ir dziļāks un emocionālāks par vienkāršu "vēlēšanos". Piemēri: 1. Pēc dzimtenes: "Viņa balsī dzirdējās ilgošanās pēc tālās dzimtenes." 2. Pēc pagātnes/mīlestības: "Vecās fotogrāfijās viņš ieraudzīja ilgošanos pēc zaudētās jaunības." 3. Pēc sapņa/ideāla: "Dzejas rindās izpaudās ilgošanās pēc pilnīgas brīvības." Sinonīmi: ilgas, nostalģija, tęksma (poētiski). Atšķirība no "vēlēšanās": "Ilgošanās" biežāk saistīta ar garāku laiku, emocionālu dziļumu un nepiepildāmu ilgu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.