ievainotā
"Ievainotā" ir latviešu valodas īpašības vārds (adj.) vai darbības vārda pagātnes divdabis, kas nozīmē:
Nozīme:
"Ievainots" – tas, kam ir fizisks vai emocionāls ievainojums/ciešanas; kas ir sāpināts, nodarīts pāri.
Piemēri:
1. Fizisks ievainojums:
"Sportists ar ievainoto kāju nevarēja piedalīties sacensībās."
"Ārsts apstrādāja ievainotās rokas."
2. Emocionāls/garīgs ievainojums:
"Viņa bija dziļi ievainota pēc nodevības."
"Ievainotā lepnuma dēļ viņš atteicās atvainoties."
3. Pagātnes divdabis (no darbības vārda "ievainot"):
"Viņš bija ievainots cīņas laikā."
"Ievainotā putna atradām mežā."
Skaidrojums:
Vārds cēlies no darbības vārda "ievainot" (nodarīt ievainojumu). Lietojams, lai apzīmētu kādu, kas ir saņēmis ievainojumu, vai kaut ko, kas ir sabojāts/pārdzīvojis pāri. Var attiekties uz cilvēkiem, dzīvniekiem, jūtām vai pat priekšmetiem (piemēram, "ievainotā goda").
Sinonīmi: sabojāts, sāpināts, pāridarīts, aizvainots.
Tulkojumi citās valodās "Ievainotā"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Ievainotā baltkrievu valoda: Паранены
- Ievainotā vācu: Verletzt
- Ievainotā angļu valodā: Injured
- Ievainotā igauņu: Vigastatud
- Ievainotā lietuviešu valodā: Sužeistas
- Ievainotā poļu valoda: Ranny
- Ievainotā krievu valodā: Раненый
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.