iestudējums
"Iestudējums" nozīme:
Tas ir teātra izrādes vai cita skatuves darba (piemēram, baleta, operas) sagatavošanas process, ietverot mākslinieku (aktieru, dejotāju u.c.) mācīšanu, scenārija vai partitūras interpretāciju, kustību un teksta precizēšanu, līdz izrāde ir gatava publikai. Iestudējumā parasti piedalās režisors un mākslinieku kolektīvs.
Piemēri lietojumā:
1. Teātris:
"Jaunā izrāde 'Hamlets' iestudējums ilga trīs mēnešus, un režisors ieviesa daudz oriģinālu risinājumu."
"Viņš strādā pie Šekspīra lugas iestudējuma kā galvenais režisors."
2. Opera/Balets:
"Šīs operas iestudējumā tika izmantotas modernas gaismas un video projekcijas."
"Baleta iestudējums prasīja intensīvas dejas treniņu nedēļas."
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņu sarunu iestudējums lika domāt, ka strīds bija iepriekš plānots." (t.i., saruna bija "uzvesta" kā teātra izrāde).
Saistītie termini:
- Režisors – persona, kas virza iestudējumu.
- Mizanscēna – aktieru izvietojums un kustības skatuvē.
- Probas – iestudējuma posms, kad mākslinieki trenējas.
Tulkojumi citās valodās "Iestudējums"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Iestudējums baltkrievu valoda: Убудаванне
- Iestudējums vācu: Einbettung
- Iestudējums angļu valodā: Embedding
- Iestudējums igauņu: Inkrustatsioon
- Iestudējums lietuviešu valodā: Įterpimas
- Iestudējums poļu valoda: Osadzanie
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.