ieslodzītā
"Ieslodzītā" ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē personu, kas atrodas ieslodzījumā (piemēram, cietumā, arestā vai citā brīvības ierobežojuma vietā). Tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "ieslodzītais" (vīriešu dzimtē).
Īss skaidrojums:
Tas ir oficiāls/tiesisks termins personai, kuru iestādes tur aiz restēm vai citādi ierobežotas brīvības dēļ.
Piemēri lietojumā:
1. Tiesas kontekstā:
"Tiesnesis nolēma pagarināt ieslodzītās turēšanu aiz restēm līdz galīgajam spriedumam."
2. Cietuma/vienošanās kontekstā:
"Cietumā tika uzlabotas apstākļi ieslodzītajām, lai nodrošinātu viņu pamattiesības."
3. Sociālā kontekstā:
"Organizācija sniedz palīdzību ieslodzītajām sievietēm, lai tās pēc atbrīvošanas atgrieztos sabiedrībā."
Sinonīmi (atkarībā no konteksta):
arestante, cietumniece, notiesātā, brīvības atņemtā (formāli).
Svarīgi:
Vārds "ieslodzītā" nereti lietots juridiskajos dokumentos, ziņojumos par cilvēktiesībām vai sociālajos pētījumos, bet ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdami vārdi kā "cietumniece" vai "arestantē".
Tulkojumi citās valodās "Ieslodzītā"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Ieslodzītā baltkrievu valoda: Вязень
- Ieslodzītā vācu: Gefangener
- Ieslodzītā angļu valodā: Prisoner
- Ieslodzītā igauņu: Vang
- Ieslodzītā lietuviešu valodā: Kalinys
- Ieslodzītā poļu valoda: Więzień
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.