iesaldēt

"Iesaldēt" nozīme:
Pārnest kaut ko no šķidra stāvokļa uz cietu, pazeminot temperatūru zem sasalšanas punkta; arī ilgstoši uzglabāt zemā temperatūrā, lai saglabātu svaigumu.

Piemēri:
1. Ēdiena saglabāšanai:
"Lai ogas nepazustu, tās var iesaldēt ledusskapī."
2. Šķidruma pārvēršanai ledū:
"Ziemā ūdens baseinā iesalst." (dabiskā procesa apzīmēšanai biežāk lieto "sasalt" vai "iesalt")
3. Finanšu/tehniskā nozīmē:
"Bankā iesaldēja kontu, jo bija aizdomas par krāpniecību." (pārnestā nozīmē — apturēt piekļuvi/darbību)

Skaidrojums:
Biežāk "iesaldēt" lieto aktīvai darbībai (cilvēks iesaldē pārtiku, tehnika iesaldē datus), bet "sasalt"/"iesalt" — procesiem dabā (ūdens sasalst ezerā).

Tulkojumi citās valodās "Iesaldēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Iesaldēt baltkrievu valoda: Замерзнуць
Iesaldēt vācu: Einfrieren
Iesaldēt angļu valodā: Freeze
Iesaldēt igauņu: Külmutama
Iesaldēt lietuviešu valodā: Įšaldyti
Iesaldēt poļu valoda: Zamarzać
Iesaldēt krievu valodā: Замерзать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesaldet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesaldēt" nozīme: Pārnest kaut ko no šķidra stāvokļa uz cietu, pazeminot temperatūru zem sasalšanas punkta; arī ilgstoši uzglabāt zemā temperatūrā, lai saglabātu svaigumu. Piemēri: 1. Ēdiena saglabāšanai: "Lai ogas nepazustu, tās var iesaldēt ledusskapī." 2. Šķidruma pārvēršanai ledū: "Ziemā ūdens baseinā iesalst." (dabiskā procesa apzīmēšanai biežāk lieto "sasalt" vai "iesalt") 3. Finanšu/tehniskā nozīmē: "Bankā iesaldēja kontu, jo bija aizdomas par krāpniecību." (pārnestā nozīmē — apturēt piekļuvi/darbību) Skaidrojums: Biežāk "iesaldēt" lieto aktīvai darbībai (cilvēks iesaldē pārtiku, tehnika iesaldē datus), bet "sasalt"/"iesalt" — procesiem dabā (ūdens sasalst ezerā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.