ieraust

"Ieraust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamosties, atmodināties (parasti no miega vai snaudas), bet bieži tiek lietots arī pārnestā nozīmē — par apziņas, intereses vai kādas aktivitātes atdzīvināšanos.

Pamatnozīme (burtiskā):
1. No miega:
- "Bērns ieraudās agri no rīta."
- "Mēs ieraudāmies, kad saule jau bija augstu."

Pārnestā nozīme:
2. Par intereses/enerģijas atdzīvināšanos:
- "Pēc skolotāja stāsta klase ieraudās un sāka aktīvi diskutēt."
- "Vasaras lietus ieraudīja novīstošos augus."

3. Par apziņas atmodu:
- "Sabiedrība ieraudās pret korupciju un sāka protestēt."
- "Viņš ieraudās no ilgstošas vienaldzības un sāka rūpēties par vidi."

Skaidrojums īsumā:
Ieraust = atmodināties (fiziski vai garīgi), atdzīvoties, kļūt aktīvam pēc miegaina vai pasīva stāvokļa.
Formas: "ieraust" (infinitīvs), "ieraudu" (es), "ieraudās" (viņš/viņa), "ieraudāmies" (mēs).

Sinonīmi: pamosties, atmodināties, atdzīvoties, mosties.


Tulkojumi citās valodās "Ieraust"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos
  • Ieraust baltkrievu valoda: Плечо
  • Ieraust vācu: Arm
  • Ieraust angļu valodā: Arm
  • Ieraust igauņu: Käsi
  • Ieraust lietuviešu valodā: Ranką
  • Ieraust poļu valoda: Ramię
  • Ieraust krievu valodā: Рука
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieraust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.