iemaisīt

"iemaisīt" nozīme ir iekļaut, pievienot, ievietot kaut ko (bieži netīšām vai nejauši) starp citām lietām, vielām vai situācijā.

Nozīmes nianses:
1. Fiziski sajaucot – pievienot vienu vielu vai priekšmetu citai masai.
2. Abstrakti iekļaut – ievietot kaut ko (domu, informāciju, elementu) kontekstā vai sarunā.
3. Radīt nekārtību/sajukumu – netīšām iesaistīties vai ienest neskaidrības.

Piemēri:
1. Fiziska maisīšana:
"Viņš iemaisīja medu tējā."
"Raugā iemaisa īpašu garšvielu."

2. Informācijas/darbības iekļaušana:
"Runā iemaisīja divus svešvārdus, ko neviens nesaprata."
"Diskusijā iemaisījās jauns fakts."

3. Sajukuma radīšana:
"Kāpēc tu iemaisi šo problēmu mūsu sarunā?"
"Ne iemaisies viņu strīdā!"

Sinonīmi: iekļaut, iejaukt, piejaukt, ievietot.
Pretstatā: izņemt, atdalīt, izolēt.

Tulkojumi citās valodās "Iemaisīt"

• Iemaisīt baltkrievu valoda: Падмяшаць
• Iemaisīt vācu: Unterrühren
• Iemaisīt angļu valodā: To mix in
• Iemaisīt igauņu: Segama
• Iemaisīt lietuviešu valodā: Įmaišyti
• Iemaisīt poļu valoda: Wymieszać
• Iemaisīt krievu valodā: Смешивать

Įrašas
Paaiškinimas	"iemaisīt" nozīme ir iekļaut, pievienot, ievietot kaut ko (bieži netīšām vai nejauši) starp citām lietām, vielām vai situācijā. Nozīmes nianses: 1. Fiziski sajaucot – pievienot vienu vielu vai priekšmetu citai masai. 2. Abstrakti iekļaut – ievietot kaut ko (domu, informāciju, elementu) kontekstā vai sarunā. 3. Radīt nekārtību/sajukumu – netīšām iesaistīties vai ienest neskaidrības. Piemēri: 1. Fiziska maisīšana: "Viņš iemaisīja medu tējā." "Raugā iemaisa īpašu garšvielu." 2. Informācijas/darbības iekļaušana: "Runā iemaisīja divus svešvārdus, ko neviens nesaprata." "Diskusijā iemaisījās jauns fakts." 3. Sajukuma radīšana: "Kāpēc tu iemaisi šo problēmu mūsu sarunā?" "Ne iemaisies viņu strīdā!" Sinonīmi: iekļaut, iejaukt, piejaukt, ievietot. Pretstatā: izņemt, atdalīt, izolēt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.