grūdiens

"Grūdiens" nozīmē spēcīgs trieciens, sitiens, vai pēkšņa, intensīva iedarbība — bieži vien fiziska, bet var attiekties arī uz emocionālu vai morālu triecienu.

Piemēri:
1. Fizisks trieciens:
"Auto negadījumā viņš saņēma spēcīgu grūdienu galvā."
2. Emocionāls/morāls trieciens:
"Zaudējums sacensībās bija smags grūdiens viņas pašapziņai."
3. Pārnestā nozīmē (par pēkšņu, spēcīgu iedarbību):
"Vēja grūdiens sakrata mājas logus."

Sinonīmi: trieciens, sitiens, impulses, pārsteigums (atkarībā no konteksta).
Lietojums: Vārds vairāk literārs vai izteiksmīgs, ikdienas sarunvalodā retāk lietots.

Tulkojumi citās valodās "Grūdiens"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Grūdiens baltkrievu valoda: Штурхаць
Grūdiens vācu: Drücken
Grūdiens angļu valodā: Push
Grūdiens lietuviešu valodā: Stumti
Grūdiens poļu valoda: Pchać
Grūdiens krievu valodā: Толкать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'grudiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Grūdiens" nozīmē spēcīgs trieciens, sitiens, vai pēkšņa, intensīva iedarbība — bieži vien fiziska, bet var attiekties arī uz emocionālu vai morālu triecienu. Piemēri: 1. Fizisks trieciens: "Auto negadījumā viņš saņēma spēcīgu grūdienu galvā." 2. Emocionāls/morāls trieciens: "Zaudējums sacensībās bija smags grūdiens viņas pašapziņai." 3. Pārnestā nozīmē (par pēkšņu, spēcīgu iedarbību): "Vēja grūdiens sakrata mājas logus." Sinonīmi: trieciens, sitiens, impulses, pārsteigums (atkarībā no konteksta). Lietojums: Vārds vairāk literārs vai izteiksmīgs, ikdienas sarunvalodā retāk lietots.