grimase

"Grimase" latviešu valodā nozīmē sejas izteiksmes izkropļojumu, parasti izsakot nepatiku, sāpes, riebumu, izsmieklu vai līdzīfu negatīvu emociju. Tas ir ātrs, bieži pārspīlēts sejas muskuļu kustību kombinācijas veidojums.

Piemēri lietošanai:

1. Reakcija uz garšu:
"Viņš ar riebuma grimasi nolika karoti, izgārstējis ēdienu."

2. Reakcija uz sāpēm:
"Uzduroties kājai pret galda kāju, viņa sejā parādījās sāpju grimase."

3. Ironiska vai nievājoša izteiksme:
"Uzdirsot ieteikumu, viņš tikai sarāva grimasi."

Saistītie jēdzieni:
- Grimasēt — veidot grimases.
- Grimasnieks — cilvēks, kurš mēdz daudz grimasēt (bieži lietots negatīvā nozīmē).

Grimase var būt gan neapzināta reakcija, gan apzināta izteiksmes veids, lai parādītu attieksmi.


Tulkojumi citās valodās "Grimase"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos
  • Grimase baltkrievu valoda: Пакрывіцца
  • Grimase vācu: Fratze
  • Grimase angļu valodā: Grimace
  • Grimase lietuviešu valodā: Raukytis
  • Grimase poļu valoda: Wykrzywiać się
  • Grimase krievu valodā: Гримаса
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'grimase' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.