ekonomisms

"Ekonomisms" ir valodniecības termins, kas apzīmē ekonomijas jomas speciālo terminu lietojumu ikdienas valodā vai citās jomās, bieži ar pārnestu nozīmi. Tas ir vārds vai izteiciens, kas aizgūts no ekonomikas, bet tiek lietots, lai raksturotu ar ekonomiku tieši nesaistītas situācijas, parasti, lai uzsvērtu efektivitāti, izmaksas, peļņu vai resursu sadali.

Īsumā: ekonomisms ir ekonomikas termina metaforisks lietojums citos kontekstos.

Piemēri:
1. "Investēt laiku"
Nozīme: Pieguldīt laiku kādā darbā vai attiecībās, gaidot ilgtermiņa labumus (kā finanšu investīcijās).
Piemērs: "Viņš investē daudz laika savu bērnu izglītībā."

2. "Cilvēkkapitāls"
Nozīme: Cilvēku zināšanas, prasmes un veselība kā resurs, kas rada vērtību (oriģināli ekonomisks termins par darbaspēka vērtību).
Piemērs: "Uzņēmums veicina cilvēkkapitāla attīstību caur apmācībām."

3. "Budžetēt emocijas"
Nozīme: Apzināti ierobežot emocionālo enerģiju, ko veltīt kādai situācijai (pēc analoģijas ar finanšu budžetu).
Piemērs: "Pēc saspringtas nedēļas viņa budžetē savas emocijas, lai atpūstos."

4. "Bankrots" (pārnestā nozīmē)
Nozīme: Pilnīga neveiksme, morāla vai fiziska sabrukuma stāvoklis.
Piemērs: "Pēc skandāla viņa reputācija bija bankrotējusi."

5. "Pircēju tirgus"
Nozīme: Situācija, kurā pircējam ir izvēles priekšrocības/varas pārākums (ne tikai ekonomikā).
Piemērs: "Dejtos šobrīd ir pircēju tirgus — vīriešu ir vairāk nekā sieviešu."

Ekonomismi bieži lietojami politikā, psiholoģijā, ikdienas sarunās, lai sarežģītas jēdzienus padarītu tuvākus vai uzsvērtu lietderības/izmaksu aspektu. Tie parāda, kā specializēta leksika ienirst ikdienas valodā.

Tulkojumi citās valodās "Ekonomisms"

• Ekonomisms baltkrievu valoda: Эканамізм
• Ekonomisms vācu: Ökonomismus
• Ekonomisms angļu valodā: Economism
• Ekonomisms lietuviešu valodā: Ekonomizmas
• Ekonomisms poļu valoda: Ekonomizm
• Ekonomisms krievu valodā: Экономи́зм

Įrašas
Paaiškinimas	"Ekonomisms" ir valodniecības termins, kas apzīmē ekonomijas jomas speciālo terminu lietojumu ikdienas valodā vai citās jomās, bieži ar pārnestu nozīmi. Tas ir vārds vai izteiciens, kas aizgūts no ekonomikas, bet tiek lietots, lai raksturotu ar ekonomiku tieši nesaistītas situācijas, parasti, lai uzsvērtu efektivitāti, izmaksas, peļņu vai resursu sadali. Īsumā: ekonomisms ir ekonomikas termina metaforisks lietojums citos kontekstos. Piemēri: 1. "Investēt laiku" Nozīme: Pieguldīt laiku kādā darbā vai attiecībās, gaidot ilgtermiņa labumus (kā finanšu investīcijās). Piemērs: "Viņš investē daudz laika savu bērnu izglītībā." 2. "Cilvēkkapitāls" Nozīme: Cilvēku zināšanas, prasmes un veselība kā resurs, kas rada vērtību (oriģināli ekonomisks termins par darbaspēka vērtību). Piemērs: "Uzņēmums veicina cilvēkkapitāla attīstību caur apmācībām." 3. "Budžetēt emocijas" Nozīme: Apzināti ierobežot emocionālo enerģiju, ko veltīt kādai situācijai (pēc analoģijas ar finanšu budžetu). Piemērs: "Pēc saspringtas nedēļas viņa budžetē savas emocijas, lai atpūstos." 4. "Bankrots" (pārnestā nozīmē) Nozīme: Pilnīga neveiksme, morāla vai fiziska sabrukuma stāvoklis. Piemērs: "Pēc skandāla viņa reputācija bija bankrotējusi." 5. "Pircēju tirgus" Nozīme: Situācija, kurā pircējam ir izvēles priekšrocības/varas pārākums (ne tikai ekonomikā). Piemērs: "Dejtos šobrīd ir pircēju tirgus — vīriešu ir vairāk nekā sieviešu." Ekonomismi bieži lietojami politikā, psiholoģijā, ikdienas sarunās, lai sarežģītas jēdzienus padarītu tuvākus vai uzsvērtu lietderības/izmaksu aspektu. Tie parāda, kā specializēta leksika ienirst ikdienas valodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.