dumpoties

"Dumpoties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sacelties, dumpot, protestēt, nemieroties (parasti runājot par iedzīvotāju grupu, kas sacenšas pret varu, sistēmu vai noteikumiem). Tas izsaka aktīvu, bieži vien organizētu pretošanos.

Piemēri:

1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimtā zemnieki bieži dumpojās pret muižnieku pārkāpumiem."

2. Mūsdienu lietojums:
"Iedzīvotāji sāka dumpoties pret paaugstinātajiem nodokļiem, pulcējoties pie parlaments."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Bērni dumpojās, kad vecāki aizliedza skatīties televizoru."
(Šeit tas nozīmē "protestēt" vai "būt nepaklausīgiem").

Sinonīmi: sacelties, nemieroties, protestēt, pretošanās.

Tulkojumi citās valodās "Dumpoties"

• Dumpoties baltkrievu valoda: Бунтаваць
• Dumpoties vācu: Sich ärgern
• Dumpoties angļu valodā: To get angry
• Dumpoties lietuviešu valodā: Supykti
• Dumpoties poļu valoda: Rozgniewać się
• Dumpoties krievu valodā: Бунтовать

Įrašas
Paaiškinimas	"Dumpoties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sacelties, dumpot, protestēt, nemieroties (parasti runājot par iedzīvotāju grupu, kas sacenšas pret varu, sistēmu vai noteikumiem). Tas izsaka aktīvu, bieži vien organizētu pretošanos. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimtā zemnieki bieži dumpojās pret muižnieku pārkāpumiem." 2. Mūsdienu lietojums: "Iedzīvotāji sāka dumpoties pret paaugstinātajiem nodokļiem, pulcējoties pie parlaments." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Bērni dumpojās, kad vecāki aizliedza skatīties televizoru." (Šeit tas nozīmē "protestēt" vai "būt nepaklausīgiem"). Sinonīmi: sacelties, nemieroties, protestēt, pretošanās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.