dubultnieks
"Dubultnieks" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas izdara dubultdarbu — tas ir, strādā divās vietās vai pilda divus amatus vienlaikus, bieži vien slēptu, lai nopelnītu papildus ienākumus vai izmantotu resursus no vienas darba vietas otrā labā.
Termins vēsturiski saistīts ar padomju laiku, kad formāli bija aizliegts strādāt vairākās vietās, bet daudzi to tomēr darīja, izmantojot savienības, pazīšanos vai apiet noteikumus. Mūsdienās tas var attiekties arī uz jebkuru, kas regulāri un sistematiski nodarbojas ar diviem darbiem, bieži vien slēpjot vienu no tiem.
Piemēri:
1. Vēsturisks:
Padomju laikā inženieris, kas oficiāli strādāja rūpnīcā, bet neoficiāli vēl pieņēma pasūtījumus privātiem klientiem, izmantojot uzņēmuma iekārtas un materiālus.
2. Mūsdienu:
Valsts iestādes darbinieks, kurš oficiāli strādā pilnu slodzi, bet tajā pašā laikā ir arī dibinājis privātu uzņēmumu, izmantojot savas amata resursus un kontaktus, nesazinot darba devēju.
Sinonīmi: divkosītis, divdarbinieks (retāk lietots).
Konteksts: Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu — tas saistīts ar apšaubāmu ētiku, konfliktu ar interesēm vai noteikumu pārkāpšanu.
Tulkojumi citās valodās "Dubultnieks"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Dubultnieks baltkrievu valoda: Падвойны
- Dubultnieks vācu: Doppelt
- Dubultnieks angļu valodā: Double
- Dubultnieks lietuviešu valodā: Dvigubas
- Dubultnieks poļu valoda: Podwójny
- Dubultnieks krievu valodā: Двойной
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.