divnozīmīgs
"Divnozīmīgs" nozīmē, ka kaut kam ir divas iespējamās nozīmes vai interpretācijas, bieži vien viena tieša un viena slēpta, neskaidra vai ironiska. Tas var attiekties uz vārdiem, teikumiem, situācijām vai cilvēku rīcību.
Piemēri:
1. Vārda līmenī:
- Vārds "gaisma" var būt divnozīmīgs: tas var nozīmēt fizisko apgaismojumu (piemēram, spuldzes gaismu) vai garīgo atklāsmi (piemēram, "gaisma viņa prātā").
2. Teikuma līmenī:
- "Viņa redzēja cilvēku ar teleskopu."
Šeit nav skaidrs, vai cilvēks skatījās caur teleskopu, vai arī cilvēks tika redzēts ar teleskopa palīdzību.
3. Situācijā:
- Ja kāds saka: "Tas bija interesanti..." ar neitrālu toni, tas var nozīmēt gan patiesu aizraušanos, gan slēptu kritiku vai nepatiku.
4. Darbībā:
- Kāds pasmaida, bet tas var būt gan draudzīgs smaids, gan izsmiekls – atkarībā no konteksta.
Īsumā: "Divnozīmīgs" norāda uz neskaidrību vai divējādu interpretāciju, kas var radīt pārpratumus vai aizdomas.
Tulkojumi citās valodās "Divnozīmīgs"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Divnozīmīgs baltkrievu valoda: Двухзначны
- Divnozīmīgs vācu: Zweistellig
- Divnozīmīgs angļu valodā: Two-digit
- Divnozīmīgs lietuviešu valodā: Dviženklis
- Divnozīmīgs poļu valoda: Dwóch cyfr
- Divnozīmīgs krievu valodā: Двузначный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.