dīkstāve

"Dīkstāve" nozīme:
Tas apzīmē darba, procesa vai darbības pārtraukumu, bieži vien nejaušu vai piespiedu, kad kaut kas nedarbojas, nestrādā vai ir bezlietojams. Lieto gan tehniskā, gan ikdienas kontekstā.

Piemēri:

1. Tehnoloģijas jomā:
"Servera dīkstāves laikā mājaslapa nebija pieejama."
(Procesa pārtraukums datoru sistēmā.)

2. Ražošanā/darbā:
"Rūpnīcā notika neparedzēta dīkstāve, jo trūka detaļu."
(Ražošanas pārtraukums materiālu trūkuma dēļ.)

3. Ikdienas sarunvalodā:
"Auto atradās dīkstāvē, kamēr gaidīja rezerves daļas."
(Transportlīdzekļa nestrādāšanas periods.)

Sinonīmi:
stāvēt dīkā, dīkā, bezdarbība, pārtraukums, stagnācija.

Tulkojumi citās valodās "Dīkstāve"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Dīkstāve vācu: Leerlaufzeit
Dīkstāve angļu valodā: Idle time
Dīkstāve lietuviešu valodā: Prastova
Dīkstāve poļu valoda: Czas bezczynności

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dikstave' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dīkstāve" nozīme: Tas apzīmē darba, procesa vai darbības pārtraukumu, bieži vien nejaušu vai piespiedu, kad kaut kas nedarbojas, nestrādā vai ir bezlietojams. Lieto gan tehniskā, gan ikdienas kontekstā. Piemēri: 1. Tehnoloģijas jomā: "Servera dīkstāves laikā mājaslapa nebija pieejama." (Procesa pārtraukums datoru sistēmā.) 2. Ražošanā/darbā: "Rūpnīcā notika neparedzēta dīkstāve, jo trūka detaļu." (Ražošanas pārtraukums materiālu trūkuma dēļ.) 3. Ikdienas sarunvalodā: "Auto atradās dīkstāvē, kamēr gaidīja rezerves daļas." (Transportlīdzekļa nestrādāšanas periods.) Sinonīmi: stāvēt dīkā, dīkā, bezdarbība, pārtraukums, stagnācija.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.