dalailama

"Dalailama" ir tituls, nevis vārds. Tas ir reliģisks un politisks tituls Tibeitas budismā, kas apzīmē augstāko garīgo vadīti Tibeitas budistu skolā Gelug.

Nozīme īsumā:
- "Dala" nozīmē "okeāns" (mongoļu valodā), kas simbolizē gudrību.
- "Lama" nozīmē "augstākais skolotājs" vai "garīgais meistars" (tibetiešu valodā).
Tātad "Dalailama" burtiski nozīmē "Gudrības okeāna skolotājs".

Piemēri:
1. Pašreizējais Dalailama ir Tenzins Gjatso, 14. Dalailama, kurš dzīvo trimdā Indijā kopš 1959. gada.
2. Vēsturiski pirmais Dalailama bija Geduns Druba (1391–1474), bet tituls kā valdošā loma Tibetā nostiprinājās ar 5. Dalailamu 17. gadsimtā.

Dalailama tiek uzskatīts par žīvas būtnes reinkarnāciju – bodhisatvu Avalokitešvaras iemiesojumu, kas atgriežas, lai kalpotu cilvēkiem.

Tulkojumi citās valodās "Dalailama"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Dalailama baltkrievu valoda: Далай-лама
Dalailama angļu valodā: Dalai Lama
Dalailama poļu valoda: Dalajlama
Dalailama krievu valodā: Дадай-лама

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dalailama' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dalailama" ir tituls, nevis vārds. Tas ir reliģisks un politisks tituls Tibeitas budismā, kas apzīmē augstāko garīgo vadīti Tibeitas budistu skolā Gelug. Nozīme īsumā: - "Dala" nozīmē "okeāns" (mongoļu valodā), kas simbolizē gudrību. - "Lama" nozīmē "augstākais skolotājs" vai "garīgais meistars" (tibetiešu valodā). Tātad "Dalailama" burtiski nozīmē "Gudrības okeāna skolotājs". Piemēri: 1. Pašreizējais Dalailama ir Tenzins Gjatso, 14. Dalailama, kurš dzīvo trimdā Indijā kopš 1959. gada. 2. Vēsturiski pirmais Dalailama bija Geduns Druba (1391–1474), bet tituls kā valdošā loma Tibetā nostiprinājās ar 5. Dalailamu 17. gadsimtā. Dalailama tiek uzskatīts par žīvas būtnes reinkarnāciju – bodhisatvu Avalokitešvaras iemiesojumu, kas atgriežas, lai kalpotu cilvēkiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.