civillikums
"Civillikums" ir valsts pieņemts likumu krājums, kas regulē privātās tiesības — tas ir, attiecības starp privātpersonām, nevis starp valsti un personu.
Tas parasti sistematizē noteikumus par šādām jomām:
- Īpašuma tiesības
- Līgumi
- Īpašuma pārnešana (piem., mantojums, dāvinājums)
- Saistības (parādi, atlīdzība)
- Ģimenes tiesības (laulība, šķiršanās, bērnu tiesības)
- Mantojuma tiesības
Piemēri no vēstures un mūsdienām:
1. Francijas Civillikums (Code Civil, 1804) — bieži saukts par Napoleona kodeksu, viens no ietekmīgākajiem pasaulē, pamats daudzu valstu civiltiesību sistēmām.
2. Vācijas Civillikums (BGB, 1900) — detalizēts un sistemātisks, ietekmējis Latvijas un citu valstu tiesības.
3. Latvijas Civillikums (1937) — stājās spēkā 1937. gadā, daļēji atjaunots pēc neatkarības atgūšanas, regulē līgumus, īpašumu un citas privātattiecības Latvijā.
Īsumā: Civillikums ir likumu "grāmata" par ikdienas dzīvi — no dzīvokļa iegādes līdz darba līgumam, laulībai vai mantojuma dalīšanai.
Tulkojumi citās valodās "Civillikums"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Civillikums vācu: Zivilrecht
- Civillikums angļu valodā: Civil Law
- Civillikums lietuviešu valodā: Civilinė teisė
- Civillikums poļu valoda: Prawo cywilne
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.