cienīt

"Cienīt" nozīme:
Izjust un izrādīt cieņu, augstu vērtējumu, respektu pret kādu vai kaut ko, atzīstot tā vērtības, prasmes, nopelnus vai autoritāti.

Piemēri:

1. Cilvēku attiecībās:
"Skolotāji ciena savus kolēģus par viņu pacietību un zināšanām."
"Viņš ciena savus vecākus par viņu gudrību un atbalstu."

2. Principu/īpašību novērtēšanā:
"Darba komandā mēs cienām godīgumu un atvērtību."
"Sabiedrībā vajadzētu cienīt cilvēku privātumu."

3. Formālās lietojumā (uzrunās, vēstulēs):
"Cienījamais kungs!" (vēstules sākumā)
"Ar cieņu, Jānis Bērziņš." (vēstules noslēgumā)

Sinonīmi: respektēt, vērtēt, godāt.
Pretstatā: nicināt, nievāt, necienīt.

Tulkojumi citās valodās "Cienīt"

• Cienīt baltkrievu valoda: Павага
• Cienīt vācu: Respekt
• Cienīt angļu valodā: Respect
• Cienīt lietuviešu valodā: Gerbti
• Cienīt poļu valoda: Szacunek
• Cienīt krievu valodā: Уважение

Įrašas
Paaiškinimas	"Cienīt" nozīme: Izjust un izrādīt cieņu, augstu vērtējumu, respektu pret kādu vai kaut ko, atzīstot tā vērtības, prasmes, nopelnus vai autoritāti. Piemēri: 1. Cilvēku attiecībās: "Skolotāji ciena savus kolēģus par viņu pacietību un zināšanām." "Viņš ciena savus vecākus par viņu gudrību un atbalstu." 2. Principu/īpašību novērtēšanā: "Darba komandā mēs cienām godīgumu un atvērtību." "Sabiedrībā vajadzētu cienīt cilvēku privātumu." 3. Formālās lietojumā (uzrunās, vēstulēs): "Cienījamais kungs!" (vēstules sākumā) "Ar cieņu, Jānis Bērziņš." (vēstules noslēgumā) Sinonīmi: respektēt, vērtēt, godāt. Pretstatā: nicināt, nievāt, necienīt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.