cepurnieks
"Cepurnieks" ir latviešu cilmes uzvārds, kas radies no vārda "cepure" (galvassega) ar piedēkli "-nieks", kas norāda uz cilvēka saistību ar kādu priekšmetu, darbību vai amatu.
Nozīme īsumā:
- Burtiski — "cilvēks, kas saistīts ar cepurēm" (piemēram, cepuru darinātājs, pārdevējs vai lietotājs).
- Pārnestā nozīmē — varētu apzīmēt cilvēku, kas izceļas ar savdabīgu galvassegu vai ir pazīstams ar cepuru valkāšanu.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
- "19. gadsimtā Rīgā strādāja pazīstams cepurnieks, kas šūda greznas cepures pilsētas iedzīvotājiem."
2. Mūsdienu uzvārds:
- "Latvijas hokeja komandā spēlē aizsargs Artūrs Cepurnieks."
3. Humora/mākslas kontekstā:
- "Pasakā par Meža cepurnieku varonis bija vecītis, kas vienmēr valkāja milzīgu zaļu cepuri."
Interesants fakts:
Latviešu valodā uzvārdi ar piedēkli "-nieks" bieži norāda uz senām profesijām (piemēram, Kalējnieks, Mūrnieks, Zvejnieks). "Cepurnieks" šajā sakarā varētu būt retāks, bet loģisks šādas cilmes piemērs.
Tulkojumi citās valodās "Cepurnieks"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Cepurnieks baltkrievu valoda: Пякар
- Cepurnieks vācu: Bäcker
- Cepurnieks angļu valodā: Baker
- Cepurnieks lietuviešu valodā: Kepėjas
- Cepurnieks poļu valoda: Piekarz
- Cepurnieks krievu valodā: Пек
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.