cegums
"Cegums" latviešu valodā nozīmē pagaidu, vieglu aizsāpējumu, sāpes vai diskomfortu, bieži vien saistītu ar muskuļiem, locītavām vai muguru. Tas nav ilgstošs vai smags sāpju stāvoklis, bet gan īslaicīgs "sasprindzinājums" vai nelielas sāpes.
Piemēri lietojumā:
1. Muguras cegums
Pēc ilgas darba pie datora jūtu vieglu muguras cegumu.
(Nelielas sāpes vai sasprindzinājums mugurā.)
2. Kājas cegums pēc sporta
Pēc skriešanas manīju vieglu cegumu stilbos.
(Īslaicīgs diskomforts muskuļos pēc fiziskas slodzes.)
3. Cegums kaklā
No gaisa strāvas viņam radās cegums kaklā.
(Vieglas sāpes vai stīvums kakla muskuļos.)
Sinonīmi: sasprindzinājums, vieglas sāpes, diskomforts, stīvums.
Atšķirība no "sāpēm": "Cegums" ir maigāks, pārejošs, nereti saistīts ar pārslodzi vai neērtu kustību, bet ne ar nopietnu traumu vai slimību.
Tulkojumi citās valodās "Cegums"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Cegums baltkrievu valoda: Дарога
- Cegums vācu: Straße
- Cegums angļu valodā: Road
- Cegums lietuviešu valodā: Kelių
- Cegums poļu valoda: Droga
- Cegums krievu valodā: Дорога
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.