caka

"Caka" ir vārds, kas latviešu valodā lietots sarunvalodā un nozīmē "prāts, saprāts, gudrība". Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu cilvēka spēju domāt, izprast un rīkoties saprātīgi.

Piemēri:
1. "Viņam ir daudz cakas!" — tas nozīmē, ka cilvēks ir gudrs, atjautīgs, spēj atrisināt sarežģītas situācijas.
2. "Bez cakas nekur netiksi." — teikums uzsver, ka bez saprāta un gudrības ir grūti sasniegt mērķus.
3. "Nāc pie manis, ja vajag caku!" — var nozīmēt, ka piedāvā palīdzību ar padomu vai risinājumu.

Vārds "caka" ir radniecīgs arī citām baltu valodām (piemēram, lietuviešu "čakas" — "modrība, uzmanība") un var būt saistīts ar ideju par "modrību" vai "atjautību". Mūsdienās tas lietots diezgan reti, galvenokārt folklora vai vecāku paaudzes sarunās.

Tulkojumi citās valodās "Caka"

• Caka baltkrievu valoda: Скарынка
• Caka vācu: Kruste
• Caka angļu valodā: Crust
• Caka lietuviešu valodā: Pluta
• Caka poļu valoda: Skórka
• Caka krievu valodā: Корка

Įrašas
Paaiškinimas	"Caka" ir vārds, kas latviešu valodā lietots sarunvalodā un nozīmē "prāts, saprāts, gudrība". Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu cilvēka spēju domāt, izprast un rīkoties saprātīgi. Piemēri: 1. "Viņam ir daudz cakas!" — tas nozīmē, ka cilvēks ir gudrs, atjautīgs, spēj atrisināt sarežģītas situācijas. 2. "Bez cakas nekur netiksi." — teikums uzsver, ka bez saprāta un gudrības ir grūti sasniegt mērķus. 3. "Nāc pie manis, ja vajag caku!" — var nozīmēt, ka piedāvā palīdzību ar padomu vai risinājumu. Vārds "caka" ir radniecīgs arī citām baltu valodām (piemēram, lietuviešu "čakas" — "modrība, uzmanība") un var būt saistīts ar ideju par "modrību" vai "atjautību". Mūsdienās tas lietots diezgan reti, galvenokārt folklora vai vecāku paaudzes sarunās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.