bors

"Bors" latviešu valodā ir vārda "burs" novecojusi vai dialektiska forma, kas apzīmē:

Nozīme:
Biedrs, draugs, kolēģis (īpaši skolas, universitātes vai arodbiedrības vidē).
Vēsturiski – students, korporants.

Piemēri:
1. Vēsturisks/literārs:
"Vecie bori pulcējās pēc daudziem gadiem."
(Bijušie skolas biedri atkal satikās.)

2. Dialektos/vēsturiskos tekstos:
"Esi mans uzticams bors!"
(Esi mans uzticams draugs/biedrs.)

Piezīme: Mūsdienu literārajā valodā biežāk lieto "burs" (piemēram, "skolas burs", "universitātes burs"), bet "bors" var sastapties folklorā, dialektos vai vecākos darbos.

Tulkojumi citās valodās "Bors"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bors baltkrievu valoda: Боршч
Bors vācu: Borschtsch
Bors angļu valodā: Borscht
Bors lietuviešu valodā: Barščiai
Bors poļu valoda: Barszcz
Bors krievu valodā: Борщ

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bors' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Bors" latviešu valodā ir vārda "burs" novecojusi vai dialektiska forma, kas apzīmē: Nozīme: Biedrs, draugs, kolēģis (īpaši skolas, universitātes vai arodbiedrības vidē). Vēsturiski – students, korporants. Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs: "Vecie bori pulcējās pēc daudziem gadiem." (Bijušie skolas biedri atkal satikās.) 2. Dialektos/vēsturiskos tekstos: "Esi mans uzticams bors!" (Esi mans uzticams draugs/biedrs.) Piezīme: Mūsdienu literārajā valodā biežāk lieto "burs" (piemēram, "skolas burs", "universitātes burs"), bet "bors" var sastapties folklorā, dialektos vai vecākos darbos.