birzs

"Birzs" latviešu valodā nozīmē nelielu, biezu mežu vai meža gabalu, bieži vien ar krūmiem un zemāku veģetāciju. Tas var būt arī apaugusi, neapstrādāta zeme vai krūmājs.

Piemēri lietojumā:

1. Meža/ainavas kontekstā:
"Tūrists iegāja biezā birzsā un ātri pazuda no redzesloka."
"Kalna pakājē stiepās zaļa birzs ar ērkšķiem un papeļiem."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš sapņoja par bērnības brīvību – par birzsām, kurās kāds vēl nebija pēdu nospiedis."
"Dzejnieks rakstīja par dvēseles birzsu – neskaidru un neizprotamu."

Sinonīmi: meža gabals, krūmājs, meža biezoknis, ceriņš (reģionāli).
Atgādinājums: Vārds "birzs" literārajā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā, kur biežāk dzird "mežiņš" vai "krūmājs".

Tulkojumi citās valodās "Birzs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Birzs baltkrievu valoda: Бяроза
Birzs vācu: Birke
Birzs angļu valodā: Birch
Birzs lietuviešu valodā: Beržas
Birzs poļu valoda: Brzoza
Birzs krievu valodā: Береза

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'birzs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Birzs" latviešu valodā nozīmē nelielu, biezu mežu vai meža gabalu, bieži vien ar krūmiem un zemāku veģetāciju. Tas var būt arī apaugusi, neapstrādāta zeme vai krūmājs. Piemēri lietojumā: 1. Meža/ainavas kontekstā: "Tūrists iegāja biezā birzsā un ātri pazuda no redzesloka." "Kalna pakājē stiepās zaļa birzs ar ērkšķiem un papeļiem." 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš sapņoja par bērnības brīvību – par birzsām, kurās kāds vēl nebija pēdu nospiedis." "Dzejnieks rakstīja par dvēseles birzsu – neskaidru un neizprotamu." Sinonīmi: meža gabals, krūmājs, meža biezoknis, ceriņš (reģionāli). Atgādinājums: Vārds "birzs" literārajā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā, kur biežāk dzird "mežiņš" vai "krūmājs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.