bezvārda

"Bezvārda" nozīme ir bez vārda, neizteikts ar vārdiem, neizsakāms — parasti lietots, lai apzīmētu kaut ko tik spēcīgu, dziļu vai pārsteidzošu, ka tam trūkst piemērota vārda vai to ir grūti izteikt.

Piemēri:
1. Emocijas:
"Pēc uzvaras viņu pārņēma bezvārda prieks."
(Tik liels prieks, ka to nevar aprakstīt.)

2. Skaistums/iespaidi:
"Kalnu ainava atklājās viņu priekšā bezvārda greznībā."
(Apmājoši skaista, neaprakstāma greznība.)

3. Bailes/pārsteigums:
"Viņš to redzēja ar bezvārda šausmām."
(Neizsakāmas šausmas, pārsniedzot ierasto bailu.)

4. Māksliniecisks izteiciens:
"Dzejolis izsauca bezvārda vientulības sajūtu."
(Vientulība, kuru vārdi nespēj pilnībā nodot.)

Bezvārda bieži lieto dzejā, literatūrā vai dramatiskos aprakstos, lai uzsvērtu kāda pārdzīvojuma intensitāti vai unikalitāti.

Tulkojumi citās valodās "Bezvārda"

• Bezvārda baltkrievu valoda: Бязыменны
• Bezvārda vācu: Namenlos
• Bezvārda angļu valodā: Nameless
• Bezvārda lietuviešu valodā: Bevardis
• Bezvārda poļu valoda: Bezimienny
• Bezvārda krievu valodā: Безымянный

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezvārda" nozīme ir bez vārda, neizteikts ar vārdiem, neizsakāms — parasti lietots, lai apzīmētu kaut ko tik spēcīgu, dziļu vai pārsteidzošu, ka tam trūkst piemērota vārda vai to ir grūti izteikt. Piemēri: 1. Emocijas: "Pēc uzvaras viņu pārņēma bezvārda prieks." (Tik liels prieks, ka to nevar aprakstīt.) 2. Skaistums/iespaidi: "Kalnu ainava atklājās viņu priekšā bezvārda greznībā." (Apmājoši skaista, neaprakstāma greznība.) 3. Bailes/pārsteigums: "Viņš to redzēja ar bezvārda šausmām." (Neizsakāmas šausmas, pārsniedzot ierasto bailu.) 4. Māksliniecisks izteiciens: "Dzejolis izsauca bezvārda vientulības sajūtu." (Vientulība, kuru vārdi nespēj pilnībā nodot.) Bezvārda bieži lieto dzejā, literatūrā vai dramatiskos aprakstos, lai uzsvērtu kāda pārdzīvojuma intensitāti vai unikalitāti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.