bezpersonas
"Bezpersonas" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko bez personības, bez individuālām iezīmēm, neizteiksmīgu vai neizteiktu. Tas var attiekties uz cilvēkiem, darbiem, izteiksmēm vai objektiem, kuriem trūkst raksturīguma, emocionālas krāsas vai skaidras identitātes.
Piemēri lietojumā:
1. Par cilvēku:
"Viņa stāstīja stāstu tik bezpersoniski, ka nevarēju saprast, vai viņai patiesi rūp."
(Tas nozīmē, ka stāstījums bija mehānisks, bez emocijām vai personīgās iesaistes.)
2. Par darbu vai tekstu:
"Dokuments bija rakstīts bezpersonīgā valodā, pilns ar formāliem frāzēm, bet bez skaidra viedokļa."
(Rakstam trūkst autora individuālā stila vai personīgās pieejas.)
3. Par videi vai atmosfēru:
"Viesnīcas istaba bija bezpersonīga — baltas sienas, standarta mēbeles, nekas radošs vai silts."
(Vide ir nepersoniska, bez individuāla rakstura.)
Sinonīmi: nepersonisks, neizteiksmīgs, nemanāms, bezkrāsains, formāls.
Pretējās nozīmes: personisks, izteiksmīgs, raksturīgs, emocionāls, individuāls.
Tulkojumi citās valodās "Bezpersonas"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Bezpersonas baltkrievu valoda: Бязлічны
- Bezpersonas vācu: Unpersönlich
- Bezpersonas angļu valodā: Impersonal
- Bezpersonas lietuviešu valodā: Bezasmeniškas
- Bezpersonas poļu valoda: Bezosobowy
- Bezpersonas krievu valodā: Безличный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.