bezkrāsas

"Bezkrāsas" nozīme:
Tas apzīmē krāsas trūkumu vai neizteiktu, blāvu izskatu/raksturu. Burtiski nozīmē "bez krāsas", bet bieži tiek lietots arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko neinteresantu, garlaicīgu vai bezpersonisku.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Logu rūtis bija noslīdējušas ar bezkrāsainu ledu."
(Ledus bez noteiktas krāsas, caurspīdīgs vai balts).

2. Pārnestā nozīme (par atmosfēru, raksturu):
"Viņa dzīve šķita bezkrāsaina un vienmuļa."
(Dzīve bez notikumu, emocijām vai interesantiem notikumiem).

3. Pārnestā nozīme (par personu vai stilu):
"Viņa runa bija bezkrāsaina un neaizraujoša."
(Monotona, bez ekspresijas).

Sinonīmi:
blāvs, neizteiksmīgs, vienmuļš, nespilgts, pelēks (pārnestā nozīmē).

Tulkojumi citās valodās "Bezkrāsas"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bezkrāsas baltkrievu valoda: Бясколерны
Bezkrāsas vācu: Farblos
Bezkrāsas angļu valodā: Colorless
Bezkrāsas lietuviešu valodā: Be spalvos
Bezkrāsas poļu valoda: Bezbarwny
Bezkrāsas krievu valodā: Бесцветный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezkrasas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezkrāsas" nozīme: Tas apzīmē krāsas trūkumu vai neizteiktu, blāvu izskatu/raksturu. Burtiski nozīmē "bez krāsas", bet bieži tiek lietots arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko neinteresantu, garlaicīgu vai bezpersonisku. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Logu rūtis bija noslīdējušas ar bezkrāsainu ledu." (Ledus bez noteiktas krāsas, caurspīdīgs vai balts). 2. Pārnestā nozīme (par atmosfēru, raksturu): "Viņa dzīve šķita bezkrāsaina un vienmuļa." (Dzīve bez notikumu, emocijām vai interesantiem notikumiem). 3. Pārnestā nozīme (par personu vai stilu): "Viņa runa bija bezkrāsaina un neaizraujoša." (Monotona, bez ekspresijas). Sinonīmi: blāvs, neizteiksmīgs, vienmuļš, nespilgts, pelēks (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.