bezkrāsainība

"Bezkrāsainība" nozīmē krāsas trūkumu vai neesamību, kā arī izteiksmīguma, individualitātes vai dzīvīguma trūkumu.

Īsumā:
1. Fiziskā nozīme – objekta nespēja atstarot vai izstarot krāsu (piemēram, balta, melna, pelēka).
2. Pārnestā nozīme – garlaicība, vienmuļība, emociju vai personības trūkums.

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
- Ziemas ainava ar sniegu un miglu bija pilnīga bezkrāsainība – tikai balti un pelēki toņi.
- Vecā melnbalta fotogrāfija atgādināja par pagātnes bezkrāsainību.

2. Pārnestā nozīme (metaforiska):
- Viņa runa bija sausa un bezkrāsaina, neizraisot nekādas emocijas.
- Vienveidīga darba rutīna radīja dzīves bezkrāsainības sajūtu.

Sinonīmi: neizteiksmīgums, vienmuļība, nokrāsotība, blāvums.

Tulkojumi citās valodās "Bezkrāsainība"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bezkrāsainība vācu: Farbenlosigkeit
Bezkrāsainība angļu valodā: Colorlessness
Bezkrāsainība lietuviešu valodā: Beviltiškumas
Bezkrāsainība poļu valoda: Bezbarność

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezkrasainiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezkrāsainība" nozīmē krāsas trūkumu vai neesamību, kā arī izteiksmīguma, individualitātes vai dzīvīguma trūkumu. Īsumā: 1. Fiziskā nozīme – objekta nespēja atstarot vai izstarot krāsu (piemēram, balta, melna, pelēka). 2. Pārnestā nozīme – garlaicība, vienmuļība, emociju vai personības trūkums. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: - Ziemas ainava ar sniegu un miglu bija pilnīga bezkrāsainība – tikai balti un pelēki toņi. - Vecā melnbalta fotogrāfija atgādināja par pagātnes bezkrāsainību. 2. Pārnestā nozīme (metaforiska): - Viņa runa bija sausa un bezkrāsaina, neizraisot nekādas emocijas. - Vienveidīga darba rutīna radīja dzīves bezkrāsainības sajūtu. Sinonīmi: neizteiksmīgums, vienmuļība, nokrāsotība, blāvums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.