baptisms

"Baptisms" (latviski "kristības") ir daudzskaitļa forma no vārda "baptism", kas apzīmē:

Nozīme īsumā:
Kristības ir reliģiska rituāla ceremonija (parasti kristietībā), kurā cilvēku apdedzina ar ūdeni vai iegremdē ūdenī, simbolizējot garīgo attīrīšanos, grēku piedošanu un uzņemšanu draudzē.

Galvenās pazīmes:
1. Simboliska nozīme: "Nāves" grēkam un "dzimšana" jaunai dzīvei.
2. Formas: Iegremdēšana, apdedzināšana vai ūdens aplaistīšana.
3. Konteksti: Kristietībā (dažādas konfesijas), kā arī citās reliģijās līdzīgi rituāli.

Piemēri lietojumam:

1. Reliģiskā kontekstā:
"The church performed three baptisms last Sunday."
(Baznīca pagājušajā svētdienā veica trīs kristības.)
"In many Christian traditions, baptisms are seen as an initiation into the faith."
(Daudzās kristiešu tradīcijās kristības tiek uzskatītas par iesvētīšanos ticībā.)

2. Pārnestā nozīmē (inicīācija, pirmā pieredze):
"His first solo flight was a baptism by fire."
(Viņa pirmais solo lidojums bija kristības ugunī [grūts iesākums].)
"The team's baptism in the championship was a tough lesson."
(Komandas kristības čempionātā bija smaga mācība.)

3. Vēsturiski/kultūras kontekstā:
"The baptisms of early converts often took place in rivers."
(Agrīno piekritēju kristības bieži notika upēs.)
"In some cultures, baptisms include giving the child a religious name."
(Dažās kultūrās kristības ietver bērna reliģiska vārda došanu.)

Saistītie termini latviski:
- Kristīt – veikt kristības
- Krusttēvs/krustmāte – godvecāki kristību ceremonijā
- Kristības trauks – pudele vai baseiņš ūdenim

Tulkojumi citās valodās "Baptisms"

• Baptisms baltkrievu valoda: Хрышчэнні
• Baptisms vācu: Taufen
• Baptisms lietuviešu valodā: Krikštai
• Baptisms poļu valoda: Chrzty
• Baptisms krievu valodā: Крещения

Įrašas
Paaiškinimas	"Baptisms" (latviski "kristības") ir daudzskaitļa forma no vārda "baptism", kas apzīmē: Nozīme īsumā: Kristības ir reliģiska rituāla ceremonija (parasti kristietībā), kurā cilvēku apdedzina ar ūdeni vai iegremdē ūdenī, simbolizējot garīgo attīrīšanos, grēku piedošanu un uzņemšanu draudzē. Galvenās pazīmes: 1. Simboliska nozīme: "Nāves" grēkam un "dzimšana" jaunai dzīvei. 2. Formas: Iegremdēšana, apdedzināšana vai ūdens aplaistīšana. 3. Konteksti: Kristietībā (dažādas konfesijas), kā arī citās reliģijās līdzīgi rituāli. Piemēri lietojumam: 1. Reliģiskā kontekstā: "The church performed three baptisms last Sunday." (Baznīca pagājušajā svētdienā veica trīs kristības.) "In many Christian traditions, baptisms are seen as an initiation into the faith." (Daudzās kristiešu tradīcijās kristības tiek uzskatītas par iesvētīšanos ticībā.) 2. Pārnestā nozīmē (inicīācija, pirmā pieredze): "His first solo flight was a baptism by fire." (Viņa pirmais solo lidojums bija kristības ugunī [grūts iesākums].) "The team's baptism in the championship was a tough lesson." (Komandas kristības čempionātā bija smaga mācība.) 3. Vēsturiski/kultūras kontekstā: "The baptisms of early converts often took place in rivers." (Agrīno piekritēju kristības bieži notika upēs.) "In some cultures, baptisms include giving the child a religious name." (Dažās kultūrās kristības ietver bērna reliģiska vārda došanu.) Saistītie termini latviski: - Kristīt – veikt kristības - Krusttēvs/krustmāte – godvecāki kristību ceremonijā - Kristības trauks – pudele vai baseiņš ūdenim
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.