bālums

Bālums nozīmē:

1. Bāla, gaiša krāsa (īpaši matiem, ādai, audumiem)
Piemēri:
- Viņai bija dabisks matu bālums.
- Auduma bālums atgādināja krēmkrāsu.

2. Bāla izskats, nespodrums, izbalēšana (bieži saistīts ar slimību, nogurumu)
Piemēri:
- Viņa sejas bālums norādīja uz nogurumu.
- Slimības bālums bija manāms viņa vaigos.

3. Vājš, blāvs izpausmes veids (pārnestā nozīmē)
Piemēri:
- Dzejas rindu bālums radīja maigumu.
- Tēla bālums gleznā radīja mierīgu noskaņu.

Etimoloģija: Vārds cēlies no īpašības vārda bāls (no senslāvu bělъ — "balts, gaišs").

Tulkojumi citās valodās "Bālums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bālums baltkrievu valoda: Бялізна
Bālums vācu: Weißheit
Bālums angļu valodā: Whiteness
Bālums lietuviešu valodā: Baltybė
Bālums poļu valoda: Biel
Bālums krievu valodā: Белизна

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'balums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	Bālums nozīmē: 1. Bāla, gaiša krāsa (īpaši matiem, ādai, audumiem) Piemēri: - Viņai bija dabisks matu bālums. - Auduma bālums atgādināja krēmkrāsu. 2. Bāla izskats, nespodrums, izbalēšana (bieži saistīts ar slimību, nogurumu) Piemēri: - Viņa sejas bālums norādīja uz nogurumu. - Slimības bālums bija manāms viņa vaigos. 3. Vājš, blāvs izpausmes veids (pārnestā nozīmē) Piemēri: - Dzejas rindu bālums radīja maigumu. - Tēla bālums gleznā radīja mierīgu noskaņu. Etimoloģija: Vārds cēlies no īpašības vārda bāls (no senslāvu bělъ — "balts, gaišs").