atšūt

"Atšūt" ir darbības vārds, kas nozīmē nošūt nost, atdalīt šūšanas ceļā (piemēram, nošūt piedurkni, atdalīt pielāpi no drēbēm). Tas var attiekties arī uz pārtraukt šūšanu (pārtraukt darbu, kas saistīts ar šūšanu).

Piemēri:
1. Veca mēteļa piedurknes bija nodilušas, tāpēc es tās atšuvu, lai pielāgotu jaunas.
(Šeit "atšuvu" nozīmē nošūju nost vecās piedurknes.)

2. Šujot kleitu, viņa pamanīja, ka raksts nesakrīt, un nolēma to atšūt, lai sāktu no jauna.
(Šajā gadījumā "atšūt" nozīmē izjaukt šuves, lai pārtaisītu darbu.)

3. Bērna bikšu garums bija par īsu, tāpēc māte atšuva apakšmalu, lai to pagarinātu.
(Šeit "atšuva" nozīmē nošuva apakšmalu, lai pielāgotu garumu.)

Skatīt arī:
- Atšūt bieži lietots kopā ar vārdiem kā "šuves", "apmale", "pielāpe", "piedurkne".
- Dažreiz lietots pārnestā nozīmē – piemēram, "atšūt sarunu" (pārtraukt sarunu asi vai negaidīti).

Tulkojumi citās valodās "Atšūt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atšūt angļu valodā: Sew on
Atšūt lietuviešu valodā: Prisiūti
Atšūt krievu valodā: Пришить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atšūt" ir darbības vārds, kas nozīmē nošūt nost, atdalīt šūšanas ceļā (piemēram, nošūt piedurkni, atdalīt pielāpi no drēbēm). Tas var attiekties arī uz pārtraukt šūšanu (pārtraukt darbu, kas saistīts ar šūšanu). Piemēri: 1. Veca mēteļa piedurknes bija nodilušas, tāpēc es tās atšuvu, lai pielāgotu jaunas. (Šeit "atšuvu" nozīmē nošūju nost vecās piedurknes.) 2. Šujot kleitu, viņa pamanīja, ka raksts nesakrīt, un nolēma to atšūt, lai sāktu no jauna. (Šajā gadījumā "atšūt" nozīmē izjaukt šuves, lai pārtaisītu darbu.) 3. Bērna bikšu garums bija par īsu, tāpēc māte atšuva apakšmalu, lai to pagarinātu. (Šeit "atšuva" nozīmē nošuva apakšmalu, lai pielāgotu garumu.) Skatīt arī: - Atšūt bieži lietots kopā ar vārdiem kā "šuves", "apmale", "pielāpe", "piedurkne". - Dažreiz lietots pārnestā nozīmē – piemēram, "atšūt sarunu" (pārtraukt sarunu asi vai negaidīti).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.