atspēlēt

"Atspēlēt" nozīme:
Veikt kādu darbību atkārtoti, parasti mūzikā vai lugā, kā arī simboliski — atbildot, atdarot vai atkārtojot kādu situāciju.

Piemēri:

1. Mūzikā:
"Ērģelnieks atspēlēja pēdējo skaņu."
(Izpildīja skaņu atkārtoti/vēlreiz.)

2. Teātrī:
"Aktieris lieliski atspēlēja savu lomu."
(Izpildīja/atveidoja lomu.)

3. Simboliski (atbildēt, atdarīt):
"Viņš atspēlēja pretinieka uzbrukumu ar asu atbildi."
(Reaģēja, atbildēja līdzīgā veidā.)

4. Sportā (spēlē atkārtoti):
"Komanda atspēlēja zaudēto spēli nākamajā nedēļā."
(Atsāka/spēlēja atkārtoti.)

Īsāk:
"Atspēlēt" nozīmē atkārtot, atveidot vai reaģēt uz kaut ko, bieži mākslas, komunikācijas vai cīņas kontekstā.

Tulkojumi citās valodās "Atspēlēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atspēlēt angļu valodā: Win back
Atspēlēt lietuviešu valodā: Atsigauti
Atspēlēt krievu valodā: Отвоевать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atspelet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atspēlēt" nozīme: Veikt kādu darbību atkārtoti, parasti mūzikā vai lugā, kā arī simboliski — atbildot, atdarot vai atkārtojot kādu situāciju. Piemēri: 1. Mūzikā: "Ērģelnieks atspēlēja pēdējo skaņu." (Izpildīja skaņu atkārtoti/vēlreiz.) 2. Teātrī: "Aktieris lieliski atspēlēja savu lomu." (Izpildīja/atveidoja lomu.) 3. Simboliski (atbildēt, atdarīt): "Viņš atspēlēja pretinieka uzbrukumu ar asu atbildi." (Reaģēja, atbildēja līdzīgā veidā.) 4. Sportā (spēlē atkārtoti): "Komanda atspēlēja zaudēto spēli nākamajā nedēļā." (Atsāka/spēlēja atkārtoti.) Īsāk: "Atspēlēt" nozīmē atkārtot, atveidot vai reaģēt uz kaut ko, bieži mākslas, komunikācijas vai cīņas kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.