atsildīt

"Atsildīt" nozīme:
Pāriet no auksta uz siltu stāvokli; kļūt siltākam (par ķermeni, priekšmetu, telpu vai atmosfēru). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
Pēc ilgās pastaigas aukstumā viņš ilgi silda rokas, lai tās atsildētu.
Kamīns drīz uzsildīs istabu, un gaisā atsildēs.

2. Pārnestā nozīme (emocionāla/sabiedriskā kontekstā):
Pēc saspringtas diskusijas attiecības starp kolēģiem pamazām atsildēja.
Viņa skatiens atsilda, kad ieraudzīja bērnu smaidīt.

Sinonīmi: sasilt, kļūt siltākam, atkustēt (par attiecībām).

Tulkojumi citās valodās "Atsildīt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atsildīt angļu valodā: To thaw
Atsildīt lietuviešu valodā: Atitirpti

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsildit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsildīt" nozīme: Pāriet no auksta uz siltu stāvokli; kļūt siltākam (par ķermeni, priekšmetu, telpu vai atmosfēru). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Pēc ilgās pastaigas aukstumā viņš ilgi silda rokas, lai tās atsildētu. Kamīns drīz uzsildīs istabu, un gaisā atsildēs. 2. Pārnestā nozīme (emocionāla/sabiedriskā kontekstā): Pēc saspringtas diskusijas attiecības starp kolēģiem pamazām atsildēja. Viņa skatiens atsilda, kad ieraudzīja bērnu smaidīt. Sinonīmi: sasilt, kļūt siltākam, atkustēt (par attiecībām).