atplaukt

"Atplaukt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē izplesties, izplūst, izplūstot piepildīt kādu telpu (parasti par gāzēm, smakām, gaismu, skaņu vai līdzīgu nemateriālu parādību). Tas izsaka lēnu, nepārtrauktu izplatīšanos telpā.

Piemēri:
1. Smakas izplatīšanās:
Pēc vakariņām virtuvē atplauka patīkama kafijas smarža.

2. Gaismas izplatīšanās:
Rīta blāvā gaisma lēnām atplaka istabā caur logu.

3. Skaņas izplatīšanās:
No tāluma atplauka klusa mūzikas skaņa.

4. Tvaiku/garšu izplatīšanās:
Zāļu tvaiki atplauka visā vannas istabā.

Sinonīmi: izplūst, izplesties, izplatīties, šķiesties (kontekstā).
Atgriezeniskā forma: "atplaukties" – piemēram, smaka atplaukās visā mājā.

Vārds bieži lietots gleznieciskā, aprakstošā stilā, lai radītu atmosfēru.

Tulkojumi citās valodās "Atplaukt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atplaukt angļu valodā: Unwind
Atplaukt lietuviešu valodā: Atsipalaiduoti

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atplaukt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atplaukt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē izplesties, izplūst, izplūstot piepildīt kādu telpu (parasti par gāzēm, smakām, gaismu, skaņu vai līdzīgu nemateriālu parādību). Tas izsaka lēnu, nepārtrauktu izplatīšanos telpā. Piemēri: 1. Smakas izplatīšanās: Pēc vakariņām virtuvē atplauka patīkama kafijas smarža. 2. Gaismas izplatīšanās: Rīta blāvā gaisma lēnām atplaka istabā caur logu. 3. Skaņas izplatīšanās: No tāluma atplauka klusa mūzikas skaņa. 4. Tvaiku/garšu izplatīšanās: Zāļu tvaiki atplauka visā vannas istabā. Sinonīmi: izplūst, izplesties, izplatīties, šķiesties (kontekstā). Atgriezeniskā forma: "atplaukties" – piemēram, smaka atplaukās visā mājā. Vārds bieži lietots gleznieciskā, aprakstošā stilā, lai radītu atmosfēru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.