atnest

"Atnest" ir nepareiza vai dialektiska forma no pareizā darbības vārda "atnest" (pareizāk: "atnest" jau ir standarta forma, bet bieži tiek sajaukts ar "atnākt").

Nozīme:
"Atnest" nozīmē pārnest kaut ko atpakaļ vai atdot, atgriezt kaut ko, kas paņemts vai aizņemts. Tas ir prefikss "at-" (atpakaļ) + "nest" (nest).

Piemēri:
1. Lūdzu, atnes man atpakaļ grāmatu, ko tev aizdevu.
(Lūdzu, atdod man atpakaļ grāmatu.)

2. Viņš atnesa dāvanu, ko bija aizmirsis mājās.
(Viņš atnesa dāvanu, ko bija aizmirsis.)

3. Vai vari atnest šīs rīkus uz darbnīcu atpakaļ?
(Vai vari atdot šos rīkus atpakaļ darbnīcā?)

Skaidrojums:
- "Atnest" lieto, kad runā par fizisku priekšmeta atgriešanu.
- Nekādā gadījumā nav jājauc ar "atnākt" (ieradīšanos kādā vietā).

Ja domājat vārdu "atnākt", tas nozīmē ieradīties, ierasties kādā vietā (piemēram: "Viņš atnāks rīt").

Tulkojumi citās valodās "Atnest"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atnest angļu valodā: Bring
Atnest lietuviešu valodā: Atnešti
Atnest krievu valodā: Принести

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atnest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atnest" ir nepareiza vai dialektiska forma no pareizā darbības vārda "atnest" (pareizāk: "atnest" jau ir standarta forma, bet bieži tiek sajaukts ar "atnākt"). Nozīme: "Atnest" nozīmē pārnest kaut ko atpakaļ vai atdot, atgriezt kaut ko, kas paņemts vai aizņemts. Tas ir prefikss "at-" (atpakaļ) + "nest" (nest). Piemēri: 1. Lūdzu, atnes man atpakaļ grāmatu, ko tev aizdevu. (Lūdzu, atdod man atpakaļ grāmatu.) 2. Viņš atnesa dāvanu, ko bija aizmirsis mājās. (Viņš atnesa dāvanu, ko bija aizmirsis.) 3. Vai vari atnest šīs rīkus uz darbnīcu atpakaļ? (Vai vari atdot šos rīkus atpakaļ darbnīcā?) Skaidrojums: - "Atnest" lieto, kad runā par fizisku priekšmeta atgriešanu. - Nekādā gadījumā nav jājauc ar "atnākt" (ieradīšanos kādā vietā). Ja domājat vārdu "atnākt", tas nozīmē ieradīties, ierasties kādā vietā (piemēram: "Viņš atnāks rīt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.