atmošanās

"Atmošanās" nozīme:
Tas ir process, kurā kāds atgūst samaņu, atgriežas pie apziņas pēc bezsamaņas (piemēram, pēc miega, nārkōzes, īslaicīgas samaņas zaudēšanas). Var arī lietot pārnestā nozīmē par aktivitātes, darbības atsākšanos.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Pēc operācijas viņš lēnām atmošanās ilga vairākas minūtes."
Pēc nārkōzes atgriešanās pie samaņas.

2. Pārnestā nozīme (par dabu, aktivitātēm):
"Pavasarī visa daba atmošanās – dzird putnu dziesmas un redz zāles dīgšanu."
Dabas atdzīvošanās pēc ziemas miera.

3. Ikdienas kontekstā:
"No rīta viņai vienmēr vajag pusstundu, lai pilnībā atmostos."
Pamostas pēc miega, atgūst enerģiju un skaidrību.

Tulkojumi citās valodās "Atmošanās"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Atmošanās angļu valodā: Awakening
Atmošanās lietuviešu valodā: Prabudimas

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atmosanas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atmošanās" nozīme: Tas ir process, kurā kāds atgūst samaņu, atgriežas pie apziņas pēc bezsamaņas (piemēram, pēc miega, nārkōzes, īslaicīgas samaņas zaudēšanas). Var arī lietot pārnestā nozīmē par aktivitātes, darbības atsākšanos. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Pēc operācijas viņš lēnām atmošanās ilga vairākas minūtes." Pēc nārkōzes atgriešanās pie samaņas. 2. Pārnestā nozīme (par dabu, aktivitātēm): "Pavasarī visa daba atmošanās – dzird putnu dziesmas un redz zāles dīgšanu." Dabas atdzīvošanās pēc ziemas miera. 3. Ikdienas kontekstā: "No rīta viņai vienmēr vajag pusstundu, lai pilnībā atmostos." Pamostas pēc miega, atgūst enerģiju un skaidrību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.