arhaisms

Arhaismi ir vārdi, izteicieni vai gramatiskas formas, kas vairs netiek lietoti mūsdienu valodā, bet ir saglabājušies vēsturiskos tekstos, folklora, reliģiskos vai oficiālos kontekstos.

Piemēri latviešu valodā:
1. Vārdi:
- seja (tagad — "vaigs" vai "seja" dažos dialektos)
- gribēt (senā nozīmē — "aicināt", mūsdienās — "vēlēties")
- līgava (tagad — "līgavainis" sieviešu dzimtē, bet vēsturiski — "līgavnieks")

2. Formas/izteicieni:
- "Jums sveiks!" (sveiciena formula — tagad "sveiki!")
- "kāpēc" senajā nozīmē "kāpēc" = "kāpēc gan ne?" (tagad — "kāpēc" = "why")
- "dzīvs" kā sveiciena atbilde ("esmu dzīvs" — "esmu klāt")

Lietojums mūsdienās:
Arhaismus var sastapt klasiskajā literatūrā (piemēram, Ausekļa, Pumpura darbos), tautasdziesmās, reliģiskos tekstos vai runas stilā, lai radītu vēsturisku nokrāsu.

Tulkojumi citās valodās "Arhaisms"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Arhaisms angļu valodā: Archaism
Arhaisms lietuviešu valodā: Archaizmas
Arhaisms krievu valodā: Архаизм

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'arhaisms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Arhaismi ir vārdi, izteicieni vai gramatiskas formas, kas vairs netiek lietoti mūsdienu valodā, bet ir saglabājušies vēsturiskos tekstos, folklora, reliģiskos vai oficiālos kontekstos. Piemēri latviešu valodā: 1. Vārdi: - seja (tagad — "vaigs" vai "seja" dažos dialektos) - gribēt (senā nozīmē — "aicināt", mūsdienās — "vēlēties") - līgava (tagad — "līgavainis" sieviešu dzimtē, bet vēsturiski — "līgavnieks") 2. Formas/izteicieni: - "Jums sveiks!" (sveiciena formula — tagad "sveiki!") - "kāpēc" senajā nozīmē "kāpēc" = "kāpēc gan ne?" (tagad — "kāpēc" = "why") - "dzīvs" kā sveiciena atbilde ("esmu dzīvs" — "esmu klāt") Lietojums mūsdienās: Arhaismus var sastapt klasiskajā literatūrā (piemēram, Ausekļa, Pumpura darbos), tautasdziesmās, reliģiskos tekstos vai runas stilā, lai radītu vēsturisku nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.