apkaime

"Apkaime" latviešu valodā nozīmē apkārtējo teritoriju, apvidu vai vidi, kas ieskauj kādu vietu — tas var būt gan konkrēts apdzīvots rajons (piemēram, pilsētas daļa), gan dabas apkārtne.

Īsumā:
- Teritoriāla nozīme: noteikta teritorija ap kādu centrālo punktu (piemēram, mājas, pilsētas daļas apkārtne).
- Sociālā nozīme: cilvēku kopiena, kas dzīvo tuvu viens otram (kaimiņi un to vide).
- Dabas nozīme: dabas apvidus, ainava ap kādu vietu.

Piemēri:
1. Teritoriāls:
"Mūsu mājas apkaimē ir kluss un daudz zaļumā."
(Apzīmē mājas tuvāko apkārtni — ielas, pagalmu, blakus esošās ēkas.)

2. Sociāls:
"Šī apkaime ir draudzīga — visi pazīst viens otru."
(Norāda uz cilvēkiem, kas dzīvo tuvumā, un viņu attiecībām.)

3. Dabas/ģeogrāfisks:
"Kalnu apkaime ir ideāla pārgājieniem."
(Rāda konkrētu dabas apvidu — šajā gadījumā kalnu teritoriju.)

Sinonīmi: apvidus, rajons, mikrorajons, kaimiņvalsts (kontekstā atkarībā).
Antonīmi: centrs, kodols (ja runā par pilsētas daļām).

Vārds "apkaime" bieži lietots gan ikdienas sarunās, gan oficiālos kontekstos (piemēram, pilsētvides plānošanā).

Tulkojumi citās valodās "Apkaime"

• Apkaime angļu valodā: Neighborhood
• Apkaime lietuviešu valodā: Kaimynystė
• Apkaime krievu valodā: Район

Įrašas
Paaiškinimas	"Apkaime" latviešu valodā nozīmē apkārtējo teritoriju, apvidu vai vidi, kas ieskauj kādu vietu — tas var būt gan konkrēts apdzīvots rajons (piemēram, pilsētas daļa), gan dabas apkārtne. Īsumā: - Teritoriāla nozīme: noteikta teritorija ap kādu centrālo punktu (piemēram, mājas, pilsētas daļas apkārtne). - Sociālā nozīme: cilvēku kopiena, kas dzīvo tuvu viens otram (kaimiņi un to vide). - Dabas nozīme: dabas apvidus, ainava ap kādu vietu. Piemēri: 1. Teritoriāls: "Mūsu mājas apkaimē ir kluss un daudz zaļumā." (Apzīmē mājas tuvāko apkārtni — ielas, pagalmu, blakus esošās ēkas.) 2. Sociāls: "Šī apkaime ir draudzīga — visi pazīst viens otru." (Norāda uz cilvēkiem, kas dzīvo tuvumā, un viņu attiecībām.) 3. Dabas/ģeogrāfisks: "Kalnu apkaime ir ideāla pārgājieniem." (Rāda konkrētu dabas apvidu — šajā gadījumā kalnu teritoriju.) Sinonīmi: apvidus, rajons, mikrorajons, kaimiņvalsts (kontekstā atkarībā). Antonīmi: centrs, kodols (ja runā par pilsētas daļām). Vārds "apkaime" bieži lietots gan ikdienas sarunās, gan oficiālos kontekstos (piemēram, pilsētvides plānošanā).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.