aizsviest

"Aizsviest" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
1. Aizvērt (durvis, logu u.tml.) ar spēcīgu, asiņu vai rupju kustību, parasti radot troksni.
2. Pārnesti: noraidīt, atstumt (kādu, kaut ko) asiņā veidā.

Piemēri:

1. Fiziska darbība:
- "Viņš aizsvieda durvis aiz sevis, jo bija dusmīgs."
- "Vējš aizsvieda logu, un stikls šķīda."

2. Pārnestā nozīmē (noraidīšana):
- "Viņš aizsvieda visas manas idejas, pat neieklausījies."
- "Bērns aizsvieda dāvanu, jo gaidīja ko citu."

Sinonīmi: aizcirst, aizvērt (ar spēku), noraidīt, atmest.
Atšķirība no "aizvērt": "Aizsviest" uzsver spēku, asiņu vai emocionālu piepildījumu, savukārt "aizvērt" var būt mierīgāka darbība.

Tulkojumi citās valodās "Aizsviest"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Aizsviest angļu valodā: To throw
Aizsviest lietuviešu valodā: Mesti
Aizsviest krievu valodā: Бросать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizsviest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizsviest" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: 1. Aizvērt (durvis, logu u.tml.) ar spēcīgu, asiņu vai rupju kustību, parasti radot troksni. 2. Pārnesti: noraidīt, atstumt (kādu, kaut ko) asiņā veidā. Piemēri: 1. Fiziska darbība: - "Viņš aizsvieda durvis aiz sevis, jo bija dusmīgs." - "Vējš aizsvieda logu, un stikls šķīda." 2. Pārnestā nozīmē (noraidīšana): - "Viņš aizsvieda visas manas idejas, pat neieklausījies." - "Bērns aizsvieda dāvanu, jo gaidīja ko citu." Sinonīmi: aizcirst, aizvērt (ar spēku), noraidīt, atmest. Atšķirība no "aizvērt": "Aizsviest" uzsver spēku, asiņu vai emocionālu piepildījumu, savukārt "aizvērt" var būt mierīgāka darbība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.