ādā
ādā s.- Cilvēka vai dzīvnieka ķermeņa ārējā audu kārta. Sejas, roku, muguras ā. Kopt, ieziest ādu. Sārta ādas krāsa. Ārsts ādas slimībās. Suņa, kaķa ā. Čūska met (maina) ādu. Dīrāt ādu.
- Amatnieciski vai rūpnieciski izmantojams (attiecīgi apstrādāts) dzīvnieku ķermeņa ārējais apvalks. Ādas apavi, mētelis, cepure. Zābaki ar ādas zoli. Miecēt ādu. Ādu fabrika.
- Plāns apvalks; elastīga virskārta. Novilkt desai ādu.
Frazeoloģismi:- Bieza āda (kādam) sar. -- saka par cilvēku, kas ir vienaldzīgs pret aizrādījumiem, pārmetumiem.
- Kauli un āda sar. -- saka par ļoti novājējušu (cilvēku, dzīvnieku).
- Būt (kāda) ādā -- atrasties (kāda) stāvoklī (parasti nepatīkamā); izjust, pārdzīvot to, ko (kāds) izjūt, pārdzīvo.
- Es negribētu būt viņa ādā.
- Ir kas aiz ādas (kādam) sar. -- ir kāds apslēpts nodoms, nolūks (kādam).
- Glābt (arī sargāt) savu ādu -- censties izkļūt no sarežģīta, bīstama stāvokļa, rūpējoties tikai par sevi.
- Izbaudīt uz savas ādas (ko) -- pašam izjust, pārdzīvot (ko).
- Ielīst (kāda) ādā sar. -- izjust, pārdzīvot to, ko (kāds cits) izjūt, pārdzīvo. Viņa ādā tu nevari ielīst.
- Līst (vai) no ādas ārā sar. -- ārkārtīgi, pat pāri saviem spēkiem censties ko izdarīt. Viņš līda vai no ādas ārā, lai izpelnītos uzslavu.
- Izlīst no savas ādas sar. -- pilnīgi pārvērsties, pilnīgi mainīt savu raksturu, dabu.
- Tikt cauri ar veselu ādu sar. -- izkļūt no nepatīkama stāvokļa nesodītam, neskartam u.tml.; nedabūt ciest.
- Trīcēt (arī drebēt) par savu ādu sar. -- baidīties par savu stāvokli, labklājību, arī dzīvību.
- Plēst deviņas ādas (no kāda) sar. -- nežēlīgi izmantot, ekspluatēt (kādu).
- Vilkt (arī maukt) ādu pār acīm (kādam) sar. -- nežēlīgi izmantot, izkalpināt, arī mocīt (kādu).
- Novilkt (arī nomaukt) ādu pār acīm (kādam) sar. -- nežēlīgi sodīt, nežēlīgi izrēķināties. Es tev ādu pār acīm novilkšu (nomaukšu)!
- Izmirkt līdz ādai -- galīgi izmirkt (par cilvēku, piem., lietū).
- Dabūt pa ādu sar. -- saņemt pērienu, sitienus; -- saņemt bargu bārienu, pārmetumus.
- Sadot pa ādu (kādam) sar. -- fiziski pārmācīt, nopērt (kādu); -- bargi sabārt, sarāt (kādu), izteikt pārmetumus (kādam).
|
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ada' reikšmę, galite ją pakeisti:
REDAGUOTI BETA
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.